What Does "真以为我毫无察觉" (zhēn yǐ wéi wǒ háo wú chá jué) Mean?

zhēn真yǐ以wéi为wǒ我háo毫wú无chá察jué觉

Did you really think I was unaware?

HSK Vocabulary

真H1 以为H3 我H1 毫无H6 察觉H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

12:49

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	意图趁机倒逼大胤	yì tú chèn jī dào bī dà yìn	and intended to use this chance to threaten Great Yin.
2▶	真以为我毫无察觉	zhēn yǐ wéi wǒ háo wú chá jué	Did you really think I was unaware?
3	你自诩承德太子以后	nǐ zì xǔ chéng dé tài zi yǐ hòu	Ever since you claimed to be the heir of Crown Prince Chengde,

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

我都不要了

wǒ dōu bú yào leI don't want any of it. ♪ All people ♪

HSK 6

0:03s

当皇帝好难

dāng huáng dì hǎo nánBeing an emperor is hard. ♪ Are part of the past ♪

HSK 6

0:03s

我不要当皇帝了

wǒ bú yào dāng huáng dì le♪ What's the date today? ♪ I don't want to be an emperor anymore.

HSK 4

0:03s

孤是因为你才选择活下来的

gū shì yīn wèi nǐ cái xuǎn zé huó xià lái deI chose to live because of you.

HSK 4

0:03s

我死了你就不再发疯了

wǒ sǐ le nǐ jiù bù zài fā fēng leIf I die, you'll stop being mad.

HSK 4

0:03s

孤不允许你去死

gū bù yǔn xǔ nǐ qù sǐI will not allow you to die.

HSK 1

0:03s

你会害死她的

nǐ huì hài sǐ tā deYou'll kill her!

HSK 6

0:03s

他一辈子都学不会放手

tā yī bèi zi dōu xué bú huì fàng shǒuHe will never learn to let go. ♪ I just don't want to ♪

HSK 7

0:03s

这一切都是你的伪装

zhè yī qiè dōu shì nǐ de wěi zhuāng♪ Weathered through a thousand years ♪ But all of this is your disguise. ♪ Traced by those who come after ♪

HSK 7

0:03s

你不过是在掩饰自己的恐惧

nǐ bù guò shì zài yǎn shì zì jǐ de kǒng jùYou're just hiding your fear. ♪ Compared to fading away in sorrow ♪

HSK 6

0:03s

是占有欲是控制欲

shì zhàn yǒu yù shì kòng zhì yùIt's possession. It's control! ♪ Love, yet so hard to hold ♪

HSK 4

0:03s

只想永远离开你

zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐ♪ Like holding a torch in the wilderness ♪ I just want to leave you forever.

HSK 7

0:03s

是还你救老子娘的恩情

shì hái nǐ jiù lǎo zi niáng de ēn qíngis to repay you for saving my mother.

HSK 1

0:03s

不是你这个王八蛋

bú shì nǐ zhè ge wáng bā dànis not a bastard like you.

HSK 1

0:03s

还想垂死挣扎吗

hái xiǎng chuí sǐ zhēng zhá maDo you still intend to struggle?

HSK 5

0:03s

果然没让我失望

guǒ rán méi ràng wǒ shī wàngYou really didn't disappoint me.

HSK 4

0:03s

我们以后的日子会过得更好

wǒ men yǐ hòu de rì zi huì guò dé gèng hǎo♪ In gold-thread dress, with moth or willow ornaments ♪ Our lives will be better from now on.

HSK 7

0:03s

你这是何意快起来

nǐ zhè shì hé yì kuài qǐ láiWhat are you doing? Please get up.

HSK 7

0:03s

舅母想求征儿

jiù mǔ xiǎng qiú zhēng érI want to beg you

HSK 7

0:03s

他连你们母子性命都不顾

tā lián nǐ men mǔ zi xìng mìng dōu bù gùhe didn't even care about the lives of you and your son.