How to say "只有远离朝堂" (zhǐ yǒu yuǎn lí cháo táng) in Chinese dialogue

zhǐ只yǒu有yuǎn远lí离cháo朝táng堂

only by staying away from the court

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:09
yě也xǔ许

“Perhaps,”

LINE 0242:10
PLAYING SCENE
zhǐ只yǒu有yuǎn远lí离cháo朝táng堂

“only by staying away from the court”

LINE 0342:14
biān边jiāng疆jiàn建gōng功

“and achieving merit at the border”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp42:10
TMDB ID279388 →