How to say "别老拿打仗吹牛了" (bié lǎo ná dǎ zhàng chuī niú le) in Chinese dialogue

bié别lǎo老ná拿dǎ打zhàng仗chuī吹niú牛le了

to stop bragging about fighting all the time.

HSK Vocabulary
老H3拿H2打仗H6吹牛H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
4:36
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1等我到了地下 见着他老人家 我会告诉他děng wǒ dào le dì xià jiàn zhe tā lǎo rén jiā wǒ huì gào sù tāWhen I reach the underworld and see him, I will tell him
2▶别老拿打仗吹牛了bié lǎo ná dǎ zhàng chuī niú leto stop bragging about fighting all the time.
3我也打过wǒ yě dǎ guòI have fought too.

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)
那里边 都是我最珍视的东西
HSK 7
0:03s
那里边 都是我最珍视的东西
nà lǐ biān dōu shì wǒ zuì zhēn shì de dōng xīInside it are all the things I cherish the most.

你就当它是个念想吧
HSK 4
0:03s
你就当它是个念想吧
nǐ jiù dāng tā shì gè niàn xiǎng baJust keep it as a memento.

可六部的几个裉节儿上 都是他的人
HSK 3
0:03s
可六部的几个裉节儿上 都是他的人
kě liù bù de jǐ gè kèn jié ér shàng dōu shì tā de rénhis people occupy key positions across the Six Ministries.

那些人便会百般拖延
HSK 7
0:03s
那些人便会百般拖延
nà xiē rén biàn huì bǎi bān tuō yánthose people will delay things in every possible way.

姑娘 你先听我说完
HSK 4
0:03s
姑娘 你先听我说完
gū niáng nǐ xiān tīng wǒ shuō wánMy Lady. Let me finish first.

我让你去护着陈家
HSK 7
0:03s
我让你去护着陈家
wǒ ràng nǐ qù hù zhe chén jiāI want you to go and protect the Chen family.

我就把你当做亲妹妹
HSK 5
0:03s
我就把你当做亲妹妹
wǒ jiù bǎ nǐ dàng zuò qīn mèi mèiI've treated you like my own younger sister.

姑娘 让她去吧
HSK 4
0:03s
姑娘 让她去吧
gū niáng ràng tā qù baMy Lady. Let her go.

他一直都怕一个人孤单 我就陪他多说了几句话
HSK 7
0:03s
他一直都怕一个人孤单 我就陪他多说了几句话
tā yì zhí dōu pà yí gè rén gū dān wǒ jiù péi tā duō shuō le jǐ jù huàHe has always been afraid of being alone. So I just stayed a little longer to talk with him.

你尽管去做 你想做的事情
HSK 4
0:03s
你尽管去做 你想做的事情
nǐ jǐn guǎn qù zuò nǐ xiǎng zuò de shì qíngJust go ahead and do what you want to do.

谁也别想动这棺椁
HSK 2
0:03s
谁也别想动这棺椁
shuí yě bié xiǎng dòng zhè guān guǒno one can touch this coffin,

哪儿有资格 谈论发不发兵啊
HSK 6
0:03s
哪儿有资格 谈论发不发兵啊
nǎ ér yǒu zī gé tán lùn fā bù fā bīng aHow am I qualified to talk about dispatching troops?

你找错地方了吧 陈夫人
HSK 6
0:03s
你找错地方了吧 陈夫人
nǐ zhǎo cuò dì fāng le ba chén fū rénYou came to the wrong place, Madam Chen.

今日便为这大好河山
HSK 5
0:03s
今日便为这大好河山
jīn rì biàn wèi zhè dà hǎo hé shānI will charge once more

当初就不该轻信 莳城那几个坛主的鬼话
HSK 6
0:03s
当初就不该轻信 莳城那几个坛主的鬼话
dāng chū jiù bù gāi qīng xìn shí chéng nà jǐ gè tán zhǔ de guǐ huàI shouldn't have trusted the nonsense of those sect leaders in Shicheng.

结果让北蛮的人给骗了
HSK 5
0:03s
结果让北蛮的人给骗了
jié guǒ ràng běi mán de rén gěi piàn leI ended up being tricked by the Beiman people,

生生耽误了你的大事
HSK 6
0:03s
生生耽误了你的大事
shēng shēng dān wù le nǐ de dà shìand ruined your great plan.

也不怨旁人
HSK 7
0:03s
也不怨旁人
yě bù yuàn páng rénnor do I blame anyone else.

说到底 是我太急 太自信
HSK 4
0:03s
说到底 是我太急 太自信
shuō dào dǐ shì wǒ tài jí tài zì xìnIn the final analysis, I was too hasty and too confident.

牢牢握在自己手上
HSK 7
0:03s
牢牢握在自己手上
láo láo wò zài zì jǐ shǒu shàngfirmly in my control.

PreviousNext