How to say "父亲在边关几十年 是真没白干啊" (fù qīn zài biān guān jǐ shí nián shì zhēn méi bái gàn a) in Chinese dialogue

fù父qīn亲zài在biān边guān关jǐ几shí十nián年 shì是zhēn真méi没bái白gàn干a啊

Father's decades at the frontier were truly not in vain.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:01
jǐ bǎi hào rén jiù dōu jīng shén qǐ lái le几百号人 就都精神起来了

“hundreds of men all got their spirits up.”

LINE 0203:05
PLAYING SCENE
fù qīn zài biān guān jǐ shí nián shì zhēn méi bái gàn a父亲在边关几十年 是真没白干啊

“Father's decades at the frontier were truly not in vain.”

LINE 0303:10
duì对le了

“Oh right,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp03:05
TMDB ID283952 →