How to say "牢牢握在自己手上" (láo láo wò zài zì jǐ shǒu shàng) in Chinese dialogue
牢牢握在自己手上
láo láo wò zài zì jǐ shǒu shàng
firmly in my control.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
29:10
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一心想把朝中势力 攥在手里 把新政 | wǒ yī xīn xiǎng bǎ cháo zhōng shì lì zuàn zài shǒu lǐ bǎ xīn zhèng | I was focused on holding the Court's power in my hands and keeping the New Policies |
| 2▶ | 牢牢握在自己手上 | láo láo wò zài zì jǐ shǒu shàng | firmly in my control. |
| 3 | 以为只要大局稳住 北蛮即便反复 | yǐ wéi zhǐ yào dà jú wěn zhù běi mán jí biàn fǎn fù | I thought as long as the overall situation was stable, even if Beiman caused trouble again, |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
zěn me yīn chā yáng cuò dì jiù kāi shǐ lǐng bīng le[Ye] How did I, by some twist of fate, end up leading troops?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fù qīn zài biān guān jǐ shí nián shì zhēn méi bái gàn aFather's decades at the frontier were truly not in vain.
HSK 4
0:03s
yě bǐ zài chuáng shàng tǎng zhe děng sǐ qiáng duō leis much better than lying in bed waiting for death.
HSK 7
0:03s
shuō bù chū yǎn qián zhè piàn tiān dì yǒu duō guǎng mào liáo kuòto describe how vast and boundless the world before me is.
HSK 7
0:03s
shuí ràng tā dāng chū dǎ wǒ xià shǒu nà me hěnWho told him to hit me so hard back then?
HSK 7
0:03s
děng wǒ dào le dì xià jiàn zhe tā lǎo rén jiā wǒ huì gào sù tāWhen I reach the underworld and see him, I will tell him
HSK 7
0:03s
wǒ shǒu zhōng suǒ chí nǎi shì xiān dì suǒ cì dān shū tiě quànWhat I hold in my hand is the Imperial Pardon Certificate bestowed by the late Emperor!
HSK 7
0:03s
nǐ jì de gēn niáng shuō wǒ méi yǒu rǔ mò hóu fǔ mén méiRemember to tell Mother that I did not disgrace the Marquis's Mansion.
HSK 7
0:03s
yī wǒ kàn zhè biān guān bìng fēi méi yǒu qiú yuánIn my opinion, it's not that the frontier didn't ask for help,
HSK 4
0:03s
jūn qíng yǐ jīng pò zài méi jié nǐ hái yào zǐ xì tǎo lùnThe military situation is urgent. And you still want to discuss it in detail!
