How to say "生生耽误了你的大事" (shēng shēng dān wù le nǐ de dà shì) in Chinese dialogue
生生耽误了你的大事
shēng shēng dān wù le nǐ de dà shì
and ruined your great plan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
28:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 结果让北蛮的人给骗了 | jié guǒ ràng běi mán de rén gěi piàn le | I ended up being tricked by the Beiman people, |
| 2▶ | 生生耽误了你的大事 | shēng shēng dān wù le nǐ de dà shì | and ruined your great plan. |
| 3 | 你呀 | nǐ ya | You... |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nà lǐ biān dōu shì wǒ zuì zhēn shì de dōng xīInside it are all the things I cherish the most.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
kě liù bù de jǐ gè kèn jié ér shàng dōu shì tā de rénhis people occupy key positions across the Six Ministries.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tā yì zhí dōu pà yí gè rén gū dān wǒ jiù péi tā duō shuō le jǐ jù huàHe has always been afraid of being alone. So I just stayed a little longer to talk with him.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nǎ ér yǒu zī gé tán lùn fā bù fā bīng aHow am I qualified to talk about dispatching troops?

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
dāng chū jiù bù gāi qīng xìn shí chéng nà jǐ gè tán zhǔ de guǐ huàI shouldn't have trusted the nonsense of those sect leaders in Shicheng.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
shuō dào dǐ shì wǒ tài jí tài zì xìnIn the final analysis, I was too hasty and too confident.

HSK 7
0:03s