How to say "天不遂人愿呐" (tiān bù suí rén yuàn nà) in Chinese dialogue

tiān天bù不suí遂rén人yuàn愿nà呐

Things just don't go as planned.

Idioms & Colloquial Expressions
tiān天bù不suí遂rén人yuàn愿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:26
tā men huì fǎn dé zhè me kuài zhè me hěn他们会反得这么快 这么狠

“they would rebel so quickly and so fiercely.”

LINE 0229:35
PLAYING SCENE
tiān天bù不suí遂rén人yuàn愿nà呐

“Things just don't go as planned.”

LINE 0329:54
zhǐ只shì是lián连lěi累le了nǐ你

“But I have dragged you into this.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp29:35
TMDB ID283952 →