How to say "原来是因为女朋友" (yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒu) in Chinese dialogue

yuán原lái来shì是yīn因wèi为nǚ女péng朋yǒu友

So it's because his girlfriend

HSK Vocabulary
原来H4是H1因为H2女朋友H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
4:16
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不会有这些破事了bú huì yǒu zhè xiē pò shì lenone of this crap would have happened.
2▶原来是因为女朋友yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒuSo it's because his girlfriend
3跟好朋友有一腿gēn hǎo péng yǒu yǒu yī tuǐwas having an affair with his best friend.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)
懂 懂了 懂了
HSK 2
0:03s
懂 懂了 懂了
dǒng dǒng le dǒng leUnderstood.

要不然真不能放我出来
HSK 3
0:03s
要不然真不能放我出来
yào bù rán zhēn bù néng fàng wǒ chū láiotherwise they really won't let me out.

那盘子已经粘好了
HSK 6
0:03s
那盘子已经粘好了
nà pán zi yǐ jīng zhān hǎo lethe plate is already glued back together.

有一套汉朝的编钟
HSK 1
0:03s
有一套汉朝的编钟
yǒu yī tào hàn cháo de biān zhōngof Han Dynasty chime bells.

你挖到宝贝了
HSK 5
0:03s
你挖到宝贝了
nǐ wā dào bǎo bèi leyou dug up some treasure.

就冲你这一表人才
HSK 5
0:03s
就冲你这一表人才
jiù chōng nǐ zhè yī biǎo rén cáijust because of your handsome face,

叔 想想办法
HSK 3
0:03s
叔 想想办法
shū xiǎng xiǎng bàn fǎI'll figure something out.

但是货得对版
HSK 6
0:03s
但是货得对版
dàn shì huò dé duì bǎnBut the goods must be authentic.

我准备四千三百万
HSK 2
0:03s
我准备四千三百万
wǒ zhǔn bèi sì qiān sān bǎi wànI plan to sell it for 43 million

有没有慈悲心哪
HSK 1
0:03s
有没有慈悲心哪
yǒu méi yǒu cí bēi xīn nǎDo you have any compassion?

还是叔想得周全
HSK 2
0:03s
还是叔想得周全
hái shì shū xiǎng dé zhōu quánYou always think of everything, Uncle.

Previous