How to say "估计是这事太惨烈 让他望而却步了吧" (gū jì shì zhè shì tài cǎn liè ràng tā wàng ér què bù le ba) in Chinese dialogue

gū估jì计shì是zhè这shì事tài太cǎn惨liè烈 ràng让tā他wàng望ér而què却bù步le了ba吧

Maybe the tragedy was so horrific that it made him flinch.

Idioms & Colloquial Expressions
gū估jì计shì是
wàng望ér而què却bù步
Grammar Patterns

是...吧

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:48
mò没guò过duō多jiǔ久xiān先shēng生jiù就bǎ把yóu游lè乐yuán园guān关bì闭le了

“Mister closed the Amusement Park shortly after.”

LINE 0223:50
PLAYING SCENE
gū jì shì zhè shì tài cǎn liè ràng tā wàng ér què bù le ba估计是这事太惨烈 让他望而却步了吧

“Maybe the tragedy was so horrific that it made him flinch.”

LINE 0323:56
rú如guǒ果luó罗liáng梁tā他zhēn真de的shì是xiān先shēng生

“If Luo Liang really is "Mister"—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp23:50
TMDB ID273151 →