How to say "没当你妈妈的乖宝宝" (méi dāng nǐ mā mā de guāi bǎo bǎo) in Chinese dialogue
没当你妈妈的乖宝宝
You're no longer your mom's good little girl—
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我躲她 不小心沾到水 | wǒ duǒ tā bù xiǎo xīn zhān dào shuǐ | I was trying to hide it from her and accidentally got it wet. |
| 2▶ | 没当你妈妈的乖宝宝 | méi dāng nǐ mā mā de guāi bǎo bǎo | You're no longer your mom's good little girl— |
| 3 | 让你妈妈很伤心吧 | ràng nǐ mā mā hěn shāng xīn ba | that must have made her very sad, right? |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
wú lùn fā shēng shén me shì nǐ dì yī shí jiān gào sù wǒNo matter what happens, tell me immediately.
HSK 4
0:03s
gē men zhè cì yí dìng péi zài nǐ shēn biānThis time, I'm sticking with you no matter what.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn zěn me shuō qiáo zi shān shī zōng gēn tā kěn dìng tuō bù liǎo guān xìNo matter what, Qiao Zishan's disappearance must have something to do with him.
HSK 7
0:03s
nǐ tài niú le jiě nǐ zhēn shì bāng le dà máng leYou're amazing, Ms. Yan. You've been a huge help.
HSK 5
0:03s
zhī qián tiān tiān tīng nǐ niàn dāo shuō nǐ xiǎng huí tán huà chī táng yóu bā bāI heard you talking about them every day, saying you wanted to go back to Tanhua to have some.
HSK 7
0:03s
jiù shì yí gè dǎng zhe nǐ fēi shàng zhī tóu biàn fèng huáng de qióng xué shēngI'm just a poor student preventing you from marrying rich and rising to the top.
HSK 5
0:03s
shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùare the greatest gift heaven could have given each other.
