How to say "你太牛了姐 你真是帮了大忙了" (nǐ tài niú le jiě nǐ zhēn shì bāng le dà máng le) in Chinese dialogue

nǐ你tài太niú牛le了jiě姐 nǐ你zhēn真shì是bāng帮le了dà大máng忙le了

You're amazing, Ms. Yan. You've been a huge help.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
jiè tā shǒu jī dǎ dī diàn huà xiàn zài jiù zhù zài fú wù qū de zhāo dài suǒ lǐ借他手机打的电话 现在就住在服务区的招待所里

“and borrowed his phone to make the call. She's now staying at the service area's guesthouse.”

LINE 0233:46
PLAYING SCENE
nǐ tài niú le jiě nǐ zhēn shì bāng le dà máng le你太牛了姐 你真是帮了大忙了

“You're amazing, Ms. Yan. You've been a huge help.”

LINE 0333:48
luó罗liáng梁yí一dìng定shì是wǎng往nà那ge个fāng方xiàng向qù去le了

“Luo Liang must be heading there.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp33:46
TMDB ID273151 →