How to say "守活寡的日子肯定很难熬" (shǒu huó guǎ de rì zi kěn dìng hěn nán áo) in Chinese dialogue
守活寡的日子肯定很难熬
Living like a grass widow must've been tough.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
7:03
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她当年的岁数也不大 | tā dāng nián de suì shù yě bù dà | She was still young back then. |
| 2▶ | 守活寡的日子肯定很难熬 | shǒu huó guǎ de rì zi kěn dìng hěn nán áo | Living like a grass widow must've been tough. |
| 3 | 可是她出轨的对象是谁 我不知道 | kě shì tā chū guǐ de duì xiàng shì shuí wǒ bù zhī dào | But I have no idea who she had the affair with. |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
tā yào shì jǔ bào wǒ qīn fàn tā de yǐn sī quán ràng wǒ zá le fàn wǎnif he reports me for breaching his medical privacy and I lose my job over it,
HSK 5
0:03s
zài bèi hòu hé wǒ lǎo pó guǐ guǐ suì suì dì tiǎo bō lí jiànBut sneaking around behind my back, whispering to my wife, trying to drive a wedge between us—
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè ge yào chī duō le shì huì sǐ rén dethat taking too much of this medicine can kill you?
HSK 5
0:03s
yī tiān bù néng chà yī kē bù néng shǎo zhī dào maNot a single day missed, and not a single pill skipped, got it?
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò kàn yī xià è le baDon't miss it when you pass by! Take a look! Hungry, huh?
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài gēn wò dǐ shì de bú shì gè shì aYou're acting like an undercover now. This isn't right.
HSK 4
0:03s
gū jì shì zhè shì tài cǎn liè ràng tā wàng ér què bù le baMaybe the tragedy was so horrific that it made him flinch.
HSK 4
0:03s
xíng xíng jiě nǐ zhù yì ān quán a qiān wàn xiǎo xīnOkay, okay. Ms. Yan, be careful. Be very careful.
HSK 5
0:03s
shén me jiào bù zhī dào jiù gǎn jǐn bān zǒu gēn tā lí hūn jiù wán leWhat do you mean you don't know? Just move out immediately and divorce him.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge shén jīng bìng shuō de huà ràng tā yí gè zì dōu bié xìnnot to believe a single word that lunatic said.
HSK 5
0:03s
xiǎo lè wàn yī shuō lòu zuǐ jiù má fán leand Jiale accidentally lets something slip, that would be trouble.
