How to say "在背后和我老婆鬼鬼祟祟地 挑拨离间" (zài bèi hòu hé wǒ lǎo pó guǐ guǐ suì suì dì tiǎo bō lí jiàn) in Chinese dialogue

zài在bèi背hòu后hé和wǒ我lǎo老pó婆guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟dì地 tiǎo挑bō拨lí离jiàn间

But sneaking around behind my back, whispering to my wife, trying to drive a wedge between us—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:05
tā men yào shì jué de wǒ fàn zuì le dà kě ná zhèng jù lái zhuā wǒ a他们要是觉得我犯罪了 大可拿证据来抓我啊

“If they believe I committed a crime, they can just present evidence and arrest me.”

LINE 0209:08
PLAYING SCENE
zài bèi hòu hé wǒ lǎo pó guǐ guǐ suì suì dì tiǎo bō lí jiàn在背后和我老婆鬼鬼祟祟地 挑拨离间

“But sneaking around behind my back, whispering to my wife, trying to drive a wedge between us—”

LINE 0309:10
shì是shén什me么yì意si思a啊

“what kind of behavior is that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp09:08
TMDB ID273151 →