How to say "免得你又像一个黄鼠狼一样 动手动脚的" (miǎn de nǐ yòu xiàng yí gè huáng shǔ láng yī yàng dòng shǒu dòng jiǎo de) in Chinese dialogue

miǎn免de得nǐ你yòu又xiàng像yí一gè个huáng黄shǔ鼠láng狼yī一yàng样 dòng动shǒu手dòng动jiǎo脚de的

So you can start poking around again like a weasel?

Idioms & Colloquial Expressions
miǎn免de得
yī一yàng样
dòng动shǒu手dòng动jiǎo脚
Grammar Patterns

像...一样

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:56
nà那wǒ我nǎ哪néng能gào告sù诉nǐ你a啊

“Why would I tell you?”

LINE 0211:58
PLAYING SCENE
miǎn de nǐ yòu xiàng yí gè huáng shǔ láng yī yàng dòng shǒu dòng jiǎo de免得你又像一个黄鼠狼一样 动手动脚的

“So you can start poking around again like a weasel?”

LINE 0312:00
gēn根běn本méi没yǒu有wáng王pái牌

“So there is no trump card.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp11:58
TMDB ID273129 →