How to say "那在你不好的时候分不是更渣吗" (nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā ma) in Chinese dialogue
那在你不好的时候分不是更渣吗
Wouldn't it be even scummier to leave when you're down?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:24
wèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu a
为什么要在我最好的时候 跟我提分手啊
“Why are you bringing up a breakup when I'm at my absolute best?”
LINE 0243:28
PLAYING SCENEnà那
zài在
nǐ你
bù不
hǎo好
de的
shí时
hòu候
fēn分
bú不
shì是
gèng更
zhā渣
ma吗
“Wouldn't it be even scummier to leave when you're down?”
LINE 0343:34
hé何
hán韩
hái还
shì是
ài爱
nǐ你
de的
“He Han still loves you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
zěn me zhè huì er yòu mài rén qíng gěi wǒ le zhè bú shì yī jǔ liǎng dé maSo now, you're doing me a favor instead? Isn't this getting two things done at once?

HSK 7
0:03s
wǒ shí zài bù rěn xīn kàn nǐ shū dé tài nán kànI just don't want you to lose too badly.

HSK 4
0:03s
tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si lePausing for a week is nothing to you.

HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shìIf you've got the nerve, try pausing for a month.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō ya zhè shì jiù shì pián yi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn leIf you ask me, this just benefits Ling Yikai and Zhao Lanxin.

HSK 7
0:03s
fàn shū zěn me shuō néng zěn me shuō fēng le beiWhat did Mr. Fan say? What could he say? He went crazy, I guess?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ é le tā duō shǎo qián a zhè me chuāng shāng hòu yīng jī zhàng ài deHow much did you scam from him this time that messed him up that badly?

HSK 4
0:03s
wǒ zuì fán de jiù shì tā shí shí kè kè dōu yào tí xǐng wǒWhat I hate most is his constantly reminding me

HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào xiàn zài chéng le guāng gǎn sī lìng duō duō shǎo shǎo gēn wǒ yǒu diǎn guān xìLin Zhanqiao is on her own now, and I had a part in that.

HSK 7
0:03s
wǒ zhè tíng gèng yí gè yuè yě jiù suàn shì yì diǎn liáng xīn bǔ cháng maMy taking a month off is just a bit of compensation.

HSK 5
0:03s
tā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐIf she can seize this chance, she can make a comeback.

HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng gěi yí gè piào liàng nǚ hái zi dāng gài shì yīng xióng nǐ shuō shì bú shìWho wouldn't want to be a hero to a pretty girl? Don't you think?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nà míng tiān de bǎng shǒu fēi hóng jiě mò shǔ leThen, tomorrow's top spot should be yours, Hong.

HSK 7
0:03s
yǎn kàn zhe wǒ men zhè ge shēn jià jiù yào fān fān leAt this rate, our value is about to double.

HSK 3
0:03s
tā xiàn zài dǎ suàn gēn wǒ men zuò dì qǐ jiàShe's already planning to raise her price on the spot.