How to say "那在你不好的时候分不是更渣吗" (nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā ma) in Chinese dialogue

nà那zài在nǐ你bù不hǎo好de的shí时hòu候fēn分bú不shì是gèng更zhā渣ma吗

Wouldn't it be even scummier to leave when you're down?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:24
wèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu a为什么要在我最好的时候 跟我提分手啊

“Why are you bringing up a breakup when I'm at my absolute best?”

LINE 0243:28
PLAYING SCENE
nà那zài在nǐ你bù不hǎo好de的shí时hòu候fēn分bú不shì是gèng更zhā渣ma吗

“Wouldn't it be even scummier to leave when you're down?”

LINE 0343:34
hé何hán韩hái还shì是ài爱nǐ你de的

“He Han still loves you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp43:28
TMDB ID273129 →