How to say "其实啊 是换一个马甲出来试水的" (qí shí a shì huàn yí gè mǎ jiǎ chū lái shì shuǐ de) in Chinese dialogue

shía shìhuànjiǎchūláishìshuǐde

Didn't he say he's on a one-month hiatus? Maybe he's using a new pen name to test the waters.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:35
fǒu zé zěn me huì zhèng hǎo zhè me qiǎo tā bú shì tíng gèng yí gè yuè ma

否则怎么会正好这么巧 他不是停更一个月吗

Otherwise, how could the timing be this perfect? Didn't he say he's on a one-month hiatus?

LINE 0222:38
PLAYING SCENE
qí shí a shì huàn yí gè mǎ jiǎ chū lái shì shuǐ de

其实啊 是换一个马甲出来试水的

Didn't he say he's on a one-month hiatus? Maybe he's using a new pen name to test the waters.

LINE 0322:40
huì

No way.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp22:38
TMDB ID273129