How to say "她要是能抓得住这机会 她就能东山再起" (tā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐ) in Chinese dialogue

yàoshìnéngzhuāzhùzhèhuì jiùnéngdōngshānzài

If she can seize this chance, she can make a comeback.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:54
wǒ zhè tíng gèng yí gè yuè yě jiù suàn shì yì diǎn liáng xīn bǔ cháng ma

我这停更一个月 也就算是一点良心补偿嘛

My taking a month off is just a bit of compensation.

LINE 0206:58
PLAYING SCENE
tā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐ

她要是能抓得住这机会 她就能东山再起

If she can seize this chance, she can make a comeback.

LINE 0307:01
tā yào shì zhuā bú zhù nà jiù shì tā zì jǐ néng lì bù zú

她要是抓不住 那就是她自己能力不足

If she can't, then that's on her.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:58
TMDB ID273129