How to say "我实在不忍心看你输得太难看" (wǒ shí zài bù rěn xīn kàn nǐ shū dé tài nán kàn) in Chinese dialogue

wǒ我shí实zài在bù不rěn忍xīn心kàn看nǐ你shū输dé得tài太nán难kàn看

I just don't want you to lose too badly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:42
wǒ我xiāng相dāng当yú于pǎo跑yī一qiān千mǐ米ràng让nǐ你yì一bǎi百mǐ米

“It's like I'm running a 1000-meter race and you start 100 meters ahead.”

LINE 0202:44
PLAYING SCENE
wǒ我shí实zài在bù不rěn忍xīn心kàn看nǐ你shū输dé得tài太nán难kàn看

“I just don't want you to lose too badly.”

LINE 0302:49
tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si le停更一个礼拜对你来说 实在是太小意思了

“Pausing for a week is nothing to you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp02:44
TMDB ID273129 →