How to say "我这停更一个月 也就算是一点良心补偿嘛" (wǒ zhè tíng gèng yí gè yuè yě jiù suàn shì yì diǎn liáng xīn bǔ cháng ma) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这tíng停gèng更yí一gè个yuè月 yě也jiù就suàn算shì是yì一diǎn点liáng良xīn心bǔ补cháng偿ma嘛

My taking a month off is just a bit of compensation.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:51
nǐ你shuō说lián连tiào跳cáo槽dōu都hái还yǒu有tóng同yè业jìng竞zhēng争tiáo条kuǎn款

“Even job changes have non-compete clauses.”

LINE 0206:54
PLAYING SCENE
wǒ zhè tíng gèng yí gè yuè yě jiù suàn shì yì diǎn liáng xīn bǔ cháng ma我这停更一个月 也就算是一点良心补偿嘛

“My taking a month off is just a bit of compensation.”

LINE 0306:58
tā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐ她要是能抓得住这机会 她就能东山再起

“If she can seize this chance, she can make a comeback.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:54
TMDB ID273129 →