How to say "难不成本官好心还办了坏事了" (nán bù chéng běn guān hǎo xīn hái bàn le huài shì le) in Chinese dialogue

nán难bù不chéng成běn本guān官hǎo好xīn心hái还bàn办le了huài坏shì事le了

Are my good intentions causing a bad thing instead?

Idioms & Colloquial Expressions
nán难bù不chéng成
hǎo好xīn心
bàn办le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
hǎo yí gè bǎi bān tuī wěi hǎo yí gè wàn bān wéi nán好一个百般推诿 好一个万般为难

“What a lot of excuses. What a lot of difficulties.”

LINE 0242:03
PLAYING SCENE
nán难bù不chéng成běn本guān官hǎo好xīn心hái还bàn办le了huài坏shì事le了

“Are my good intentions causing a bad thing instead?”

LINE 0342:07
dà大rén人xī息nù怒

“Please calm down, My Lord.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp42:03
TMDB ID275966 →