How to say "你做的那些账 只能糊弄糊弄傻子" (nǐ zuò de nà xiē zhàng zhǐ néng hù nòng hù nòng shǎ zi) in Chinese dialogue

nǐ你zuò做de的nà那xiē些zhàng账 zhǐ只néng能hù糊nòng弄hù糊nòng弄shǎ傻zi子

The accounts you made can only fool idiots.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:48
nǐ你wàng忘le了nǐ你diē爹zěn怎me么gēn跟nǐ你shuō说de的le了

“Have you forgotten what your father told you?”

LINE 0206:51
PLAYING SCENE
nǐ zuò de nà xiē zhàng zhǐ néng hù nòng hù nòng shǎ zi你做的那些账 只能糊弄糊弄傻子

“The accounts you made can only fool idiots.”

LINE 0306:55
nǐ yǐ wéi kào nǐ zhè xiē zhàng zán men tián jiā jiù néng ná dào huī mò de bǎng shǒu a你以为靠你这些账 咱们田家就能拿到徽墨的榜首啊

“Do you think with your accounts, we are able to top Hui Ink?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp06:51
TMDB ID275966 →