How to say "你当耳旁风 是吧?" (nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ?) in Chinese dialogue
你当耳旁风 是吧?
nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ?
Did you take that as nothing?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
10:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想搞乐队 拿大学录取通知书来换 | xiǎng gǎo yuè duì ná dà xué lù qǔ tōng zhī shū lái huàn | If you want to start a band, bring me a university admission letter in exchange. |
| 2▶ | 你当耳旁风 是吧? | nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ? | Did you take that as nothing? |
| 3 | 都给我搬回去 | dōu gěi wǒ bān huí qù | Move everything back! |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ bà dāng shí nǎo dài bù tài líng guāngI know my dad wasn't in the clearest state of mind back then,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
duì zhǎng nín néng bù néng gěi wǒ zēng pài diǎn rén shǒu ?Captain, can you assign me more manpower?

HSK 2
0:03s
nà nǐ ràng wǒ zěn me gēn zhuān àn zǔ kāi kǒu yào rén ?Then tell me, how am I supposed to ask the task force for people?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiǎng zhè jù huà de rén dōu néng pái dào yuàn mén kǒu qù lepeople who say that could line up to the gate.

HSK 6
0:03s
nǐ men chá àn zi guāng shì xiǎng yī lài rǎn duìWhen you handle cases, if all you do is rely on Captain Ran,

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
tā dǎ xīn dǐ lǐ zuì pèi fú de rénthe person he respected most from the bottom of his heart

HSK 7
0:03s
shèn zhì lián dì yí gè àn zi dōu āi bù guò qùHe might not have even gotten through his very first case.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nín hǎo qǐng wèn nín zhī qián jiàn guò zhè ge hái zi ma ?Hello. Have you seen this child before?

HSK 4
0:03s
nín hǎo qǐng wèn nín zhī qián jiàn guò zhè ge hái zi ma ?Hello. Have you seen this child before?

HSK 3
0:03s
zěn me yí gè rén zuò zhè ér a ? qí tā rén ne ?why are you sitting here alone? Where is everyone else?