What Does "我再也不敢跟他家来往了" (wǒ zài yě bù gǎn gēn tā jiā lái wǎng le) Mean?

wǒ我zài再yě也bù不gǎn敢gēn跟tā他jiā家lái来wǎng往le了

I didn't dare keep in touch with them anymore.

HSK Vocabulary

我H1 再H1 也H1 跟H2 他H1 家H1 来往H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

5:50

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自从老徐遭遇山难就开始到处借钱	zì cóng lǎo xú zāo yù shān nán jiù kāi shǐ dào chù jiè qián	Ever since Xu died in a mountain accident, he started borrowing money everywhere.
2▶	我再也不敢跟他家来往了	wǒ zài yě bù gǎn gēn tā jiā lái wǎng le	I didn't dare keep in touch with them anymore.
3	你能不能再回忆一下	nǐ néng bù néng zài huí yì yī xià	Can you think back again,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

爸 - 放手 - 莫抢嘛

bà - fàng shǒu - mò qiǎng maDad. - Let go. - Don't grab it.

HSK 6

0:03s

- 放手 - 你莫抢嘛

- fàng shǒu - nǐ mò qiǎng ma- Let go. - Don't grab it.

HSK 6

0:03s

我知道我爸当时脑袋不太灵光

wǒ zhī dào wǒ bà dāng shí nǎo dài bù tài líng guāngI know my dad wasn't in the clearest state of mind back then,

HSK 7

0:03s

绝不只是恶作剧这么简单

jué bù zhǐ shì è zuò jù zhè me jiǎn dānis definitely more than just a prank.

HSK 7

0:03s

队长您能不能给我增派点人手？

duì zhǎng nín néng bù néng gěi wǒ zēng pài diǎn rén shǒu ？Captain, can you assign me more manpower?

那你让我怎么跟专案组开口要人？

HSK 2

0:03s

那你让我怎么跟专案组开口要人？

nà nǐ ràng wǒ zěn me gēn zhuān àn zǔ kāi kǒu yào rén ？Then tell me, how am I supposed to ask the task force for people?

HSK 4

0:03s

食堂的菜有这么难吃吗？

shí táng de cài yǒu zhè me nán chī ma ？Is the cafeteria food that bad?

HSK 4

0:03s

不是难吃是难受

bú shì nán chī shì nán shòuIt's not bad, it just feels awful.

HSK 3

0:03s

这可是我第一个案子

zhè kě shì wǒ dì yí gè àn ziThis is my first case.

HSK 4

0:03s

要是我冉叔叔在就好了

yào shì wǒ rǎn shū shū zài jiù hǎo leIf only Uncle Ran were here,

讲这句话的人都能排到院门口去了

HSK 4

0:03s

讲这句话的人都能排到院门口去了

jiǎng zhè jù huà de rén dōu néng pái dào yuàn mén kǒu qù lepeople who say that could line up to the gate.

HSK 6

0:03s

你们查案子光是想依赖冉队

nǐ men chá àn zi guāng shì xiǎng yī lài rǎn duìWhen you handle cases, if all you do is rely on Captain Ran,

HSK 5

0:03s

居然比我冉叔叔还厉害

jū rán bǐ wǒ rǎn shū shū hái lì hàiSomeone even more impressive than Uncle Ran?

HSK 6

0:03s

他打心底里最佩服的人

tā dǎ xīn dǐ lǐ zuì pèi fú de rénthe person he respected most from the bottom of his heart

HSK 7

0:03s

甚至连第一个案子都挨不过去

shèn zhì lián dì yí gè àn zi dōu āi bù guò qùHe might not have even gotten through his very first case.

HSK 2

0:03s

冉队都走了12年了

rǎn duì dōu zǒu le 12 nián leIt's been 12 years since Captain Ran passed.

HSK 5

0:03s

我怎么把地下车库搞忘了？

wǒ zěn me bǎ dì xià chē kù gǎo wàng le ？How did I forget about the underground garage?

您好请问您之前见过这个孩子吗？

HSK 4

0:03s

您好请问您之前见过这个孩子吗？

nín hǎo qǐng wèn nín zhī qián jiàn guò zhè ge hái zi ma ？Hello. Have you seen this child before?

您好请问您之前见过这个孩子吗？

HSK 4

0:03s

您好请问您之前见过这个孩子吗？

nín hǎo qǐng wèn nín zhī qián jiàn guò zhè ge hái zi ma ？Hello. Have you seen this child before?

怎么一个人坐这儿啊？其他人呢？

HSK 3

0:03s

怎么一个人坐这儿啊？其他人呢？

zěn me yí gè rén zuò zhè ér a ？ qí tā rén ne ？why are you sitting here alone? Where is everyone else?