How to say "吓死我了 还以为我妈突然回来了" (xià sǐ wǒ le hái yǐ wéi wǒ mā tū rán huí lái le) in Chinese dialogue

xià吓sǐ死wǒ我le了 hái还yǐ以wéi为wǒ我mā妈tū突rán然huí回lái来le了

You scared me to death. I thought my mom suddenly came back.

HSK Vocabulary
吓H6死H4我H1了H1还H1以为H3突然H3回来H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
3:08
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1蜀道天 难于上青山 别装了 你都念错了shǔ dào tiān nán yú shàng qīng shān bié zhuāng le nǐ dōu niàn cuò leThe Shu road is steep, harder than climbing green mountains. Cut it out. You're reading it wrong.
2▶吓死我了 还以为我妈突然回来了xià sǐ wǒ le hái yǐ wéi wǒ mā tū rán huí lái leYou scared me to death. I thought my mom suddenly came back.
3冉警官 什么事？rǎn jǐng guān shén me shì ？Officer Ran, what is it?

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)
杜明亮 有人 见你整天在楼里鬼鬼祟祟
HSK 2
0:03s
杜明亮 有人 见你整天在楼里鬼鬼祟祟
dù míng liàng yǒu rén jiàn nǐ zhěng tiān zài lóu lǐ guǐ guǐ suì suìDu Mingliang. Someone saw you hanging around the building all day, acting suspicious.

搞得我呀 现在整天跟她在楼道里打游击
HSK 6
0:03s
搞得我呀 现在整天跟她在楼道里打游击
gǎo dé wǒ ya xiàn zài zhěng tiān gēn tā zài lóu dào lǐ dǎ yóu jīso now I spend my days playing cat and mouse with her in the hallway.

你记不记得嘛？ 当年你还误会我是巴媂亚小妹呢
HSK 6
0:03s
你记不记得嘛？ 当年你还误会我是巴媂亚小妹呢
nǐ jì bú jì dé ma ？ dāng nián nǐ hái wù huì wǒ shì bā dì yà xiǎo mèi neDo you remember? Back then, you even mistook me for a Pattia hostess.

现在把警察你都打上门了啊
HSK 4
0:03s
现在把警察你都打上门了啊
xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le aand now you've even brought the police right to the door.

你硬是以为老子打不死你 打不死你 杜妈
HSK 4
0:03s
你硬是以为老子打不死你 打不死你 杜妈
nǐ yìng shì yǐ wéi lǎo zi dǎ bù sǐ nǐ dǎ bù sǐ nǐ dù māYou really think I won't beat you senseless? - Please… - Beat you senseless? - Mrs. Du, it's a misunderstanding. - Officer Ran,

他…他是不是犯了什么事情嘛？
HSK 6
0:03s
他…他是不是犯了什么事情嘛？
tā … tā shì bú shì fàn le shén me shì qíng ma ？did he do something wrong?

他在里头吼什么 要曝光之类的话
HSK 7
0:03s
他在里头吼什么 要曝光之类的话
tā zài lǐ tou hǒu shén me yào bào guāng zhī lèi de huàhim shouting inside about exposing something.

什么张大师？
HSK 6
0:03s
什么张大师？
shén me zhāng dà shī ？What Master Zhang?

哪里查封了呀？ 人家是搬到更大的地方去发展了
HSK 6
0:03s
哪里查封了呀？ 人家是搬到更大的地方去发展了
nǎ lǐ chá fēng le ya ？ rén jiā shì bān dào gèng dà de dì fāng qù fā zhǎn leShut down? Not at all. They just moved to a bigger place to expand.

我再也不敢跟他家来往了
HSK 6
0:03s
我再也不敢跟他家来往了
wǒ zài yě bù gǎn gēn tā jiā lái wǎng leI didn't dare keep in touch with them anymore.

你屋里怎么哐哐地响哦？
HSK 5
0:03s
你屋里怎么哐哐地响哦？
nǐ wū lǐ zěn me kuāng kuāng dì xiǎng ó ？why is your place making that banging noise?

要烧糊了 要烧糊了
HSK 7
0:03s
要烧糊了 要烧糊了
yào shāo hú le yào shāo hú leIt's going to burn. It's going to burn.

就拿走了一堆瓶瓶罐罐
HSK 5
0:03s
就拿走了一堆瓶瓶罐罐
jiù ná zǒu le yī duī píng píng guàn guànso he just took away a bunch of jars and bottles.

我好多年都没打了
HSK 3
0:03s
我好多年都没打了
wǒ hǎo duō nián dōu méi dǎ leI haven't called it in years.

咋就成了空号了？
HSK 6
0:03s
咋就成了空号了？
zǎ jiù chéng le kōng hào le ？How did it become a dead number?

这点念想都没有了
HSK 1
0:03s
这点念想都没有了
zhè diǎn niàn xiǎng dōu méi yǒu leEven this last bit of hope is gone.

谁让你把乐器偷出来的？
HSK 6
0:03s
谁让你把乐器偷出来的？
shuí ràng nǐ bǎ yuè qì tōu chū lái de ？Who let you sneak the instruments out?

想搞乐队 拿大学录取通知书来换
HSK 7
0:03s
想搞乐队 拿大学录取通知书来换
xiǎng gǎo yuè duì ná dà xué lù qǔ tōng zhī shū lái huànIf you want to start a band, bring me a university admission letter in exchange.

你当耳旁风 是吧？
HSK 1
0:03s
你当耳旁风 是吧？
nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？Did you take that as nothing?

瞧瞧你们这一个一个的 流里流气的
HSK 1
0:03s
瞧瞧你们这一个一个的 流里流气的
qiáo qiáo nǐ men zhè yí gè yí gè de liú lǐ liú qì deLook at you all, one worse than the next, acting like hooligans.

Next