How to say "但你们只有一颗脑袋" (dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài) in Chinese dialogue

dàn但nǐ你men们zhǐ只yǒu有yī一kē颗nǎo脑dài袋

But you only have one life.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一kē颗nǎo脑dài袋
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:03
nǐ你men们yǒu有duō多shǎo少dǎn胆zi子wǒ我bù不zhī知dào道

“I don't know if you would dare.”

LINE 0238:06
PLAYING SCENE
dàn但nǐ你men们zhǐ只yǒu有yī一kē颗nǎo脑dài袋

“But you only have one life.”

LINE 0338:13
kě xī le méi néng qīn yǎn kàn dào tài shǐ chéng kǒng hè rén de yàng zi可惜了 没能亲眼看到太史丞恐吓人的样子

“What a pity. I didn't get to see how you threatened him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp38:06
TMDB ID278127 →