How to say "但你们只有一颗脑袋" (dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài) in Chinese dialogue
但你们只有一颗脑袋
But you only have one life.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们有多少胆子我不知道 | nǐ men yǒu duō shǎo dǎn zi wǒ bù zhī dào | I don't know if you would dare. |
| 2▶ | 但你们只有一颗脑袋 | dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài | But you only have one life. |
| 3 | 可惜了 没能亲眼看到太史丞恐吓人的样子 | kě xī le méi néng qīn yǎn kàn dào tài shǐ chéng kǒng hè rén de yàng zi | What a pity. I didn't get to see how you threatened him. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
rén dōu sǐ le hái jiǎng shén me nán nǚ dà fáng ？The dead care little for the barriers drawn between men and women.
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiàn zhǔ shén me dōu bù zài hū dàn zǒng guī yǒu rén zài yìEven if Your Ladyship doesn't care, someone else does.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng zǎo wǎn huì zhī dào dà bù liǎo lái shā wǒThey'll know sooner or later. They can come and kill me.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tài shǐ chéng fàng xīn jiù shì gěi wǒ yī wàn gè dǎn zi wǒ yě bù gǎn luàn shuō deRest assured, Mr. Xiao. I dare not talk nonsense about Her Ladyship.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè lǐ zhǐ yǒu nǐ wǒ pà shén me ？ wǒ kě yǐWe're alone here. Don't worry. I can manage.
HSK 7
0:03s
yīng gāi shì liú xiě guò duō ér wáng hái yǒu méi yǒu bié de shāng kǒu ？He died from excessive bleeding. Any other wounds?
HSK 5
0:03s
- rú cǐ dà àn rú hé shāo hòu ？ - wēn xiàn lìngIt's a murder case. How can I wait? Magistrate Wen.
HSK 7
0:03s
yuàn zhōng wǎn kǒu cū de shù dōu bèi pī dào le wǒ yě méi yǒu tīng dào léi shēngThe big tree in the courtyard was struck down. But I didn't hear thunder.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jí biàn shì sǐ zhě zài zěn me hū jiù yě wú jì yú shìMr. Wu called for help, but no one heard him.
