How to say "今日照顾不周 扫了兴致" (jīn rì zhào gù bù zhōu sǎo le xìng zhì) in Chinese dialogue

jīn今rì日zhào照gù顾bù不zhōu周 sǎo扫le了xìng兴zhì致

I haven't been a thoughtful host and have ruined your mood.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:08
bǎ tā duān qù gěi xiǎo láng jūn bǔ shēn shì把它端去 给小郎君补身 是

“Take it to Young Master. Understood.”

LINE 0230:18
PLAYING SCENE
jīn rì zhào gù bù zhōu sǎo le xìng zhì今日照顾不周 扫了兴致

“I haven't been a thoughtful host and have ruined your mood.”

LINE 0330:22
lái wǒ jìng èr wèi yī bēi来 我敬二位一杯

“Here. Let me toast you two.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp30:18
TMDB ID278127 →