How to say "太医署的偏见难辞其咎" (tài yī shǔ de piān jiàn nán cí qí jiù) in Chinese dialogue

tài太yī医shǔ署de的piān偏jiàn见nán难cí辞qí其jiù咎

The prejudice within the Imperial Medical Office is to blame.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:57
((nèi内yè谒jú局))

“PALACE INVESTIGATION BUREAU”

LINE 0209:04
PLAYING SCENE
tài太yī医shǔ署de的piān偏jiàn见nán难cí辞qí其jiù咎

“The prejudice within the Imperial Medical Office is to blame.”

LINE 0309:08
zhǐ yīn ā yíng shì nǚ zǐ biàn qīng shì tā de pàn duàn yán wù jiù zhì只因阿萤是女子 便轻视她的判断 延误救治

“Just because Ying is a woman, they disregarded her judgment and delayed treatment,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp09:04
TMDB ID278127 →