How to say "功过相抵 罪不至死" (gōng guò xiāng dǐ zuì bù zhì sǐ) in Chinese dialogue
功过相抵 罪不至死
offsetting her sin. She doesn't deserve to die.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
12:11
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 裴愈虽有涉案 但以一药方救数百人 | péi yù suī yǒu shè àn dàn yǐ yī yào fāng jiù shù bǎi rén | Pei Yu made mistakes, but she saved hundreds of people, |
| 2▶ | 功过相抵 罪不至死 | gōng guò xiāng dǐ zuì bù zhì sǐ | offsetting her sin. She doesn't deserve to die. |
| 3 | 案件卷宗 朕已经看过了 | àn jiàn juàn zōng zhèn yǐ jīng kàn guò le | I've read the case file. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ pōu shī shì wèi le jiù rén wǒ yǒu shén me cuò ？I did that to save people. What did I do wrong?
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng wǒ xíng shì xiǎo xīn bú huì bèi fā xiàn deBesides, I was very careful. They won't find out.
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè yào fāng nín yí dìng ná gěi bìng rén shì shìBut promise me you'll try this prescription.
HSK 7
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ tí yào fāng sòng yī lìngHow dare you mention the prescription? Physician Song.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zài yào fáng dài zhe nǎ ér dōu bù xǔ qùStay in the dispensary. Don't go anywhere.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ zěn me dōu yán zhì bù chū xīn de yào fāngBut I just couldn't develop a new prescription.
HSK 3
0:03s
yǐ jīng kàn bú dào bìng zào méi yǒu yòng deYou can't locate the focus anymore. It's pointless.
HSK 7
0:03s
tài yī shǔ de piān jiàn nán cí qí jiùThe prejudice within the Imperial Medical Office is to blame.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì dà gài hái yǒu hěn zhǎng hěn zhǎng de lù yào zǒuI just assume there's still a long, long way to go.
