How to say "偏偏那日没有出现" (piān piān nà rì mò yǒu chū xiàn) in Chinese dialogue
偏偏那日没有出现
But you didn't visit that day.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
31:36
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那每年上元节都给我送新衣的舅父 | nà měi nián shàng yuán jié dōu gěi wǒ sòng xīn yī de jiù fù | You used to bring me new clothes on the Lantern Festival every year. |
| 2▶ | 偏偏那日没有出现 | piān piān nà rì mò yǒu chū xiàn | But you didn't visit that day. |
| 3 | 可是因为舅父提前听到了什么风声？ 怎么可能？ | kě shì yīn wèi jiù fù tí qián tīng dào le shén me fēng shēng ？ zěn me kě néng ？ | Did you hear something in advance? How is that possible? |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ pōu shī shì wèi le jiù rén wǒ yǒu shén me cuò ？I did that to save people. What did I do wrong?
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng wǒ xíng shì xiǎo xīn bú huì bèi fā xiàn deBesides, I was very careful. They won't find out.
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè yào fāng nín yí dìng ná gěi bìng rén shì shìBut promise me you'll try this prescription.
HSK 7
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ tí yào fāng sòng yī lìngHow dare you mention the prescription? Physician Song.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zài yào fáng dài zhe nǎ ér dōu bù xǔ qùStay in the dispensary. Don't go anywhere.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kě wǒ zěn me dōu yán zhì bù chū xīn de yào fāngBut I just couldn't develop a new prescription.
HSK 3
0:03s
yǐ jīng kàn bú dào bìng zào méi yǒu yòng deYou can't locate the focus anymore. It's pointless.
HSK 7
0:03s
tài yī shǔ de piān jiàn nán cí qí jiùThe prejudice within the Imperial Medical Office is to blame.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì dà gài hái yǒu hěn zhǎng hěn zhǎng de lù yào zǒuI just assume there's still a long, long way to go.
