How to say "阿尧去碎雪关快五个月了吧" (ā yáo qù suì xuě guān kuài wǔ gè yuè le ba) in Chinese dialogue

ā阿yáo尧qù去suì碎xuě雪guān关kuài快wǔ五gè个yuè月le了ba吧

It's been almost five months since Yao left.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:42
wǒ fāng cái shuō de nǐ kě tīng jiàn le tīng zhe ne我方才说的 你可听见了 听着呢

“Did you hear what I just said? I'm listening.”

LINE 0227:47
PLAYING SCENE
ā阿yáo尧qù去suì碎xuě雪guān关kuài快wǔ五gè个yuè月le了ba吧

“It's been almost five months since Yao left.”

LINE 0327:50
zhè wǔ gè yuè chú fēi wǒ yìng lā zhe bù rán nǐ biàn zú bù chū hù这五个月 除非我硬拉着 不然你便足不出户

“In the past five months, unless I take you out, you've never left the house,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp27:47
TMDB ID292696 →