How to say "我去了 反而显得碍手碍脚" (wǒ qù le fǎn ér xiǎn de ài shǒu ài jiǎo) in Chinese dialogue

wǒ我qù去le了 fǎn反ér而xiǎn显de得ài碍shǒu手ài碍jiǎo脚

Even if I'm there, I can't help at all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:36
tāng zi xiào yòu tài néng gàn bǐ dāng nián wèi zhuāng shī xiōng hái yào néng gàn汤子孝又太能干 比当年魏庄师兄还要能干

“Tang Zixiao is quite capable, even more capable than Wei Zhuang.”

LINE 0239:40
PLAYING SCENE
wǒ qù le fǎn ér xiǎn de ài shǒu ài jiǎo我去了 反而显得碍手碍脚

“Even if I'm there, I can't help at all.”

LINE 0339:44
nà那què确shí实bù不néng能qù去

“Indeed, you shouldn't go then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp39:40
TMDB ID292696 →