What Does "我说殿下怎么归心似箭" (wǒ shuō diàn xià zěn me guī xīn sì jiàn) Mean?

wǒ我shuō说diàn殿xià下zěn怎me么guī归xīn心sì似jiàn箭

No wonder Your Highness is so eager to return.

HSK Vocabulary

我H1 说H1 怎么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

36:57

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没有	méi yǒu	No.
2▶	我说殿下怎么归心似箭	wǒ shuō diàn xià zěn me guī xīn sì jiàn	No wonder Your Highness is so eager to return.
3	原来是没有收到王妃的来信	yuán lái shì méi yǒu shōu dào wáng fēi de lái xìn	Turns out you haven't received a letter from Her Highness.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

好走水了走水了

hǎo zǒu shuǐ le zǒu shuǐ leOkay. - Fire! - Fire!

HSK 4

0:03s

我去看看什么情况嫂嫂不用担心

wǒ qù kàn kàn shén me qíng kuàng sǎo sǎo bù yòng dān xīnI'll go see what's going on. Don't worry, Ms. Wen.

HSK 2

0:03s

kuài zǒu kuàiGo! Come on!

我知道了你也小心大家跟我走吧快

HSK 3

0:03s

我知道了你也小心大家跟我走吧快

wǒ zhī dào le nǐ yě xiǎo xīn dà jiā gēn wǒ zǒu ba kuàiGot it. You must be careful. You all follow me. Come on!

HSK 7

0:03s

四处纵火滥杀无辜

sì chù zòng huǒ làn shā wú gūset fires everywhere, killing innocent people.

HSK 5

0:03s

此事与你无关

cǐ shì yǔ nǐ wú guānThis is none of your business.

HSK 6

0:03s

yào me sǐor die.

HSK 4

0:03s

谁死还不一定

shuí sǐ hái bù yí dìngLet's see who will die.

HSK 5

0:03s

刀剑无眼你去做什么

dāo jiàn wú yǎn nǐ qù zuò shén meIt's dangerous out there. You can't go.

HSK 4

0:03s

难道要龟缩在这深宫高墙之内

nán dào yào guī suō zài zhè shēn gōng gāo qiáng zhī nèiShould I cower within the palace walls,

HSK 1

0:03s

祁儿你不能去

qí ér nǐ bù néng qùYanqi. You can't go.

HSK 6

0:03s

快跑啊救命啊

kuài pǎo a jiù mìng aRun! Help!

HSK 2

0:03s

kuài pǎo zǒu aRun! Go!

HSK 4

0:03s

殿下城里情况不对

diàn xià chéng lǐ qíng kuàng bú duìYour Highness. Something's wrong in the city.

HSK 7

0:03s

准备入城什么殿下万万不可

zhǔn bèi rù chéng shén me diàn xià wàn wàn bù kěenter the city with me. What? You can't, Your Highness.

HSK 3

0:03s

璃丫头小心

lí yā tou xiǎo xīnLittle Li. Be careful.

HSK 5

0:03s

你这样视万民如草芥之人

nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rénSince you treat countless lives as disposable,

HSK 5

0:03s

配做这天下主吗

pèi zuò zhè tiān xià zhǔ mado you deserve to rule over the land?

HSK 4

0:03s

你想让我死吗

nǐ xiǎng ràng wǒ sǐ maDo you want me to die?

HSK 4

0:03s

这世上再无一人一事能阻我

zhè shì shàng zài wú yī rén yī shì néng zǔ wǒnothing and no one in this world can stop me.