What Does "一直心不在焉的" (yì zhí xīn bù zài yān de) Mean?

Back to HomeClip Details

一直心不在焉的

yì zhí xīn bù zài yān de

You've been absent-minded.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

32:34

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你最近是怎么了	nǐ zuì jìn shì zěn me le	What's wrong with you?
2▶	一直心不在焉的	yì zhí xīn bù zài yān de	You've been absent-minded.
3	为何你经常会抱起这盆花呀	wèi hé nǐ jīng cháng huì bào qǐ zhè pén huā ya	Why do you often watch this pot of flowers?

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

好走水了走水了

hǎo zǒu shuǐ le zǒu shuǐ leOkay. - Fire! - Fire!

HSK 4

0:03s

我去看看什么情况嫂嫂不用担心

wǒ qù kàn kàn shén me qíng kuàng sǎo sǎo bù yòng dān xīnI'll go see what's going on. Don't worry, Ms. Wen.

HSK 2

0:03s

kuài zǒu kuàiGo! Come on!

我知道了你也小心大家跟我走吧快

HSK 3

0:03s

我知道了你也小心大家跟我走吧快

wǒ zhī dào le nǐ yě xiǎo xīn dà jiā gēn wǒ zǒu ba kuàiGot it. You must be careful. You all follow me. Come on!

HSK 7

0:03s

四处纵火滥杀无辜

sì chù zòng huǒ làn shā wú gūset fires everywhere, killing innocent people.

HSK 5

0:03s

此事与你无关

cǐ shì yǔ nǐ wú guānThis is none of your business.

HSK 6

0:03s

yào me sǐor die.

HSK 4

0:03s

谁死还不一定

shuí sǐ hái bù yí dìngLet's see who will die.

HSK 5

0:03s

刀剑无眼你去做什么

dāo jiàn wú yǎn nǐ qù zuò shén meIt's dangerous out there. You can't go.

HSK 4

0:03s

难道要龟缩在这深宫高墙之内

nán dào yào guī suō zài zhè shēn gōng gāo qiáng zhī nèiShould I cower within the palace walls,

HSK 1

0:03s

祁儿你不能去

qí ér nǐ bù néng qùYanqi. You can't go.

HSK 6

0:03s

快跑啊救命啊

kuài pǎo a jiù mìng aRun! Help!

HSK 2

0:03s

kuài pǎo zǒu aRun! Go!

HSK 4

0:03s

殿下城里情况不对

diàn xià chéng lǐ qíng kuàng bú duìYour Highness. Something's wrong in the city.

HSK 7

0:03s

准备入城什么殿下万万不可

zhǔn bèi rù chéng shén me diàn xià wàn wàn bù kěenter the city with me. What? You can't, Your Highness.

HSK 3

0:03s

璃丫头小心

lí yā tou xiǎo xīnLittle Li. Be careful.

HSK 5

0:03s

你这样视万民如草芥之人

nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rénSince you treat countless lives as disposable,

HSK 5

0:03s

配做这天下主吗

pèi zuò zhè tiān xià zhǔ mado you deserve to rule over the land?

HSK 4

0:03s

你想让我死吗

nǐ xiǎng ràng wǒ sǐ maDo you want me to die?

HSK 4

0:03s

这世上再无一人一事能阻我

zhè shì shàng zài wú yī rén yī shì néng zǔ wǒnothing and no one in this world can stop me.