How to say "一直心不在焉的" (yì zhí xīn bù zài yān de) in Chinese dialogue
一直心不在焉的
You've been absent-minded.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
32:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你最近是怎么了 | nǐ zuì jìn shì zěn me le | What's wrong with you? |
| 2▶ | 一直心不在焉的 | yì zhí xīn bù zài yān de | You've been absent-minded. |
| 3 | 为何 你经常会抱起这盆花呀 | wèi hé nǐ jīng cháng huì bào qǐ zhè pén huā ya | Why do you often watch this pot of flowers? |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wú lùn qù nǎ tā zǒng xiǎng zhe yào jiāng wǒ dài shàng(Wherever she goes,) (she always wants to take me along.)
HSK 7
0:03s
bù rú yě gěi tā zuò yī shēn yī shang suǒ yǐ jiù yuē le tā tóng hángI decided to buy a dress for her. So I invited her to come along.
HSK 7
0:03s
yī huì ya shì wán le yī shang zán men zài qù chī yī zhǎn cháLater, after we finish trying on clothes, let's go have some tea.
HSK 3
0:03s
wǒ fāng cái shuō de nǐ kě tīng jiàn le tīng zhe neDid you hear what I just said? I'm listening.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ mèn zài zhè fáng jiān lǐ nián jì qīng qīng deshutting yourself in your room. At such a young age,
HSK 4
0:03s
nǐ zhè xiē rì zi shì chī le shuì shuì le chīThese days, you eat and sleep and then sleep and eat again.
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ nǐ sòng qù diàn lǐ zhī hòu kě fǒu huí fǔ děng nǐAfter I take you to the shop, can I come back and wait for you?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wáng fēi jīn gè pù zi lǐ a lái le hǎo duō xīn yàng shìYour Highness. Today, the shop has new fabric.
HSK 3
0:03s
zǒu zán men kuài qù qiáo qiáo shì ma ā lí zǒu- Let's go take a look. - Really? Li, come on.
HSK 7
0:03s
xìng ér nǐ kàn ā lí zǒu gāi nǐ shì yī shang le- Xing, look. - Li. Come on. Go try on clothes.
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià zhè ge shì gāo fū rén liú fū rénI want you to meet them. This is Lady Gao, Lady Liu, Lady Wang, and Lady Zhao.