How to say "这几个月苦了你了" (zhè jǐ gè yuè kǔ le nǐ le) in Chinese dialogue

zhè这jǐ几gè个yuè月kǔ苦le了nǐ你le了

These past months have been hard on you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:52
ā阿yáo尧jiù就kuài快huí回lái来le了

“Yao will be back soon.”

LINE 0232:54
PLAYING SCENE
zhè这jǐ几gè个yuè月kǔ苦le了nǐ你le了

“These past months have been hard on you.”

LINE 0332:57
ruò若bú不shì是tā他qù去le了suì碎xuě雪guān关

“If he hadn't gone to Suixue Pass,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp32:54
TMDB ID292696 →