How to say "不如说蛊惑的另有其人" (bù rú shuō gǔ huò de lìng yǒu qí rén) in Chinese dialogue

bù不rú如shuō说gǔ蛊huò惑de的lìng另yǒu有qí其rén人

someone else manipulates His Majesty.

Idioms & Colloquial Expressions
lìng另yǒu有qí其rén人
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:12
hái néng gǔ huò shèng shàng ne yǔ qí shuō xiè yàn lái gǔ huò shèng shàng还能蛊惑圣上呢 与其说谢燕来蛊惑圣上

“He can even manipulate His Majesty. I would rather say”

LINE 0205:18
PLAYING SCENE
bù不rú如shuō说gǔ蛊huò惑de的lìng另yǒu有qí其rén人

“someone else manipulates His Majesty.”

LINE 0305:22
zhǎng长gōng公zhǔ主duì对xiè谢yàn燕fāng芳kěn肯dìng定shì是bù不xìn信de的

“The Grand Princess does not trust Xie Yanfang.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:18
TMDB ID289271 →