How to say "可是却一直都不温不火 楚都捷报频传" (kě shì què yì zhí dōu bù wēn bù huǒ chǔ dōu jié bào pín chuán) in Chinese dialogue

kě可shì是què却yì一zhí直dōu都bù不wēn温bù不huǒ火 chǔ楚dōu都jié捷bào报pín频chuán传

but it's not intense. Victory reports in the Capital

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:10
shuò朔mò漠yǔ与dà大chǔ楚kāi开zhàn战yǐ已jīng经yǒu有xiē些shí时rì日

“The war between the two states has been going on for days,”

LINE 0207:13
PLAYING SCENE
kě shì què yì zhí dōu bù wēn bù huǒ chǔ dōu jié bào pín chuán可是却一直都不温不火 楚都捷报频传

“but it's not intense. Victory reports in the Capital”

LINE 0307:17
ràng rén jué de shuò mò bù guò shì zài xū zhāng shēng shì ér yǐ让人觉得 朔漠不过是在虚张声势而已

“make people feel that the Northern Desert is merely bluffing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp07:13
TMDB ID289271 →