How to say "您现在的身体不能再上战场了 我楚岺要是死" (nín xiàn zài de shēn tǐ bù néng zài shàng zhàn chǎng le wǒ chǔ líng yào shì sǐ) in Chinese dialogue

nín您xiàn现zài在de的shēn身tǐ体bù不néng能zài再shàng上zhàn战chǎng场le了 wǒ我chǔ楚líng岺yào要shì是sǐ死

You're too weak to go to war again. I would rather die on the battlefield.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不néng能zài再
shàng上zhàn战chǎng场
yào要shì是sǐ死
Grammar Patterns

不能再...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:41
zhàn shì jí pò zhàn chǎng lí bù kāi wǒ jiāng jūn bù xíng a jiāng jūn战事急迫 战场离不开我 将军 不行啊 将军

“The war is urgent. It can't do without me. No, General.”

LINE 0240:45
PLAYING SCENE
nín xiàn zài de shēn tǐ bù néng zài shàng zhàn chǎng le wǒ chǔ líng yào shì sǐ您现在的身体不能再上战场了 我楚岺要是死

“You're too weak to go to war again. I would rather die on the battlefield.”

LINE 0340:48
yě也yào要sǐ死zài在zhàn战chǎng场shàng上

“I would rather die on the battlefield.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp40:45
TMDB ID289271 →