What Does "也是今日才听说的" (yě shì jīn rì cái tīng shuō de) Mean?

yě也shì是jīn今rì日cái才tīng听shuō说de的

I didn't hear those rumors until today.

HSK Vocabulary

今日H5 听说H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

34:16

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么看？本官可不像太傅这般通晓市井消息	nǐ zěn me kàn ？ běn guān kě bù xiàng tài fù zhè bān tōng xiǎo shì jǐng xiāo xī	Mr. Xie, what's your opinion? Mr. Deng, I'm not as well-informed as you.
2▶	也是今日才听说的	yě shì jīn rì cái tīng shuō de	I didn't hear those rumors until today.
3	那诸位同僚以为	nà zhū wèi tóng liáo yǐ wéi	Then, ministers,

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

御史大人言之有理

yù shǐ dà rén yán zhī yǒu lǐIt makes sense, Censor.

HSK 1

0:03s

你怎么看？

nǐ zěn me kàn ？what do you have to say?

HSK 1

0:03s

怎么到了本官这儿

zěn me dào le běn guān zhè érHow could you blame me

HSK 4

0:03s

寒了我们将士的心

hán le wǒ men jiàng shì de xīnsuch rumors will break the soldiers' hearts.

HSK 7

0:03s

何愁没有下手的机会啊？

hé chóu méi yǒu xià shǒu de jī huì a ？that he could poison the General.

HSK 5

0:03s

大楚上下该一致对外

dà chǔ shàng xià gāi yí zhì duì wàiAll parts of our state should unite against them.

HSK 6

0:03s

孤不想听你们吵架

gū bù xiǎng tīng nǐ men chǎo jiàI don't want to hear you argue.

HSK 6

0:03s

孤的姐姐和舅舅什么时候回来？

gū de jiě jiě hé jiù jiù shén me shí hòu huí lái ？when my sister and my uncle will come back.

HSK 3

0:03s

等战事结束丧事办完

děng zhàn shì jié shù sāng shì bàn wánWhen the war is over and the funeral is done,

HSK 2

0:03s

就别拿出来做文章了吧

jiù bié ná chū lái zuò wén zhāng le baon a lady's mourning for her father.

HSK 7

0:03s

gù quán dà júprioritize the greater good.

HSK 4

0:03s

不如等我九弟回来

bù rú děng wǒ jiǔ dì huí láiwhy don't you ask my brother

HSK 1

0:03s

你亲口问问他？

nǐ qīn kǒu wèn wèn tā ？when he comes back?

HSK 3

0:03s

那可是金丝楠木啊

nà kě shì jīn sī nán mù aThat's golden-thread nanmu, after all.

HSK 5

0:03s

太傅不会舍不得吧？

tài fù bú huì shě bù dé ba ？You wouldn't be reluctant, would you?

HSK 2

0:03s

这才读了多久就坐不住了？

zhè cái dú le duō jiǔ jiù zuò bú zhù le ？After only a few minutes, you can't read anymore.

HSK 4

0:03s

看得让人头痛

kàn dé ràng rén tóu tònggive me a headache.

HSK 1

0:03s

我好想你们

wǒ hǎo xiǎng nǐ menI miss you so much.

HSK 4

0:03s

我知道你不想听我解释

wǒ zhī dào nǐ bù xiǎng tīng wǒ jiě shìI know you don't want to hear me out.

HSK 5

0:03s

这样对阿九不公平啊

zhè yàng duì ā jiǔ bù gōng píng ait's unfair to Jiu.