What Does "也要死在战场上" (yě yào sǐ zài zhàn chǎng shàng) Mean?

Back to HomeClip Details

也要死在战场上

yě yào sǐ zài zhàn chǎng shàng

I would rather die on the battlefield.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

40:48

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您现在的身体不能再上战场了我楚岺要是死	nín xiàn zài de shēn tǐ bù néng zài shàng zhàn chǎng le wǒ chǔ líng yào shì sǐ	You're too weak to go to war again. I would rather die on the battlefield.
2▶	也要死在战场上	yě yào sǐ zài zhàn chǎng shàng	I would rather die on the battlefield.
3	- 岂可以受困于病榻之中？ - 将军	- qǐ kě yǐ shòu kùn yú bìng tà zhī zhōng ？ - jiāng jūn	- How could I just stay bedridden? - General.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 3 of 6)

我们边军就是去死也要死在战场上

HSK 7

0:03s

我们边军就是去死也要死在战场上

wǒ men biān jūn jiù shì qù sǐ yě yào sǐ zài zhàn chǎng shàngFrontier soldiers like us would rather die on the battlefield!

你来干什么？来做一个母亲该做的

HSK 4

0:03s

你来干什么？来做一个母亲该做的

nǐ lái gàn shén me ？ lái zuò yí gè mǔ qīn gāi zuò deWhy are you here? To do what a mother should do.

还是没能成为你心中那个完美的娘亲

HSK 5

0:03s

还是没能成为你心中那个完美的娘亲

hái shì méi néng chéng wéi nǐ xīn zhōng nà ge wán měi de niáng qīnto be the perfect mother in your heart.

我能找到突围的办法不需要你做这种蠢事

HSK 3

0:03s

我能找到突围的办法不需要你做这种蠢事

wǒ néng zhǎo dào tū wéi de bàn fǎ bù xū yào nǐ zuò zhè zhǒng chǔn shìI can find a way to break through. Don't do anything stupid!

你不是想知道我这些年过得怎么样吗？

HSK 2

0:03s

你不是想知道我这些年过得怎么样吗？

nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ zhè xiē nián guò dé zěn me yàng ma ？You want to know how I've been all these years.

你不是想知道我有没有原谅你吗？

HSK 4

0:03s

你不是想知道我有没有原谅你吗？

nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ yǒu méi yǒu yuán liàng nǐ ma ？You also want to know if I have forgiven you.

HSK 4

0:03s

这些答案你永远都不知道了

zhè xiē dá àn nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào leyou will never know the answers.

HSK 1

0:03s

bié diū xià wǒDon't leave me alone!

HSK 4

0:03s

让我活下去

ràng wǒ huó xià qùasked me to live.

HSK 4

0:03s

你一定要活着

nǐ yí dìng yào huó zheyou must stay alive.

HSK 4

0:03s

wǒ men yíng leWe won.

HSK 7

0:03s

死在了战场上

sǐ zài le zhàn chǎng shàngthe way he wished.

HSK 6

0:03s

是全天下最好的女人

shì quán tiān xià zuì hǎo de nǚ rénis the best woman in the world.

HSK 7

0:03s

她愿意用性命来护着我

tā yuàn yì yòng xìng mìng lái hù zhe wǒShe protected me with her own life.

HSK 7

0:03s

阿爹亲眼看着我们战胜了朔漠

ā diē qīn yǎn kàn zhe wǒ men zhàn shèng le shuò mòMy father watched us defeat our enemies.

HSK 7

0:03s

再也不用理会那些世俗的困扰

zài yě bù yòng lǐ huì nà xiē shì sú de kùn rǎoThey no longer need to worry about mortal affairs.

HSK 7

0:03s

将军与他们一同作战死在战场

jiāng jūn yǔ tā men yī tóng zuò zhàn sǐ zài zhàn chǎngthe General has fought with them and died in battle.

HSK 5

0:03s

在将士们心里也与他们同在

zài jiàng shì men xīn lǐ yě yǔ tā men tóng zàithe soldiers will believe he's still there for them.

HSK 6

0:03s

悲伤只会带来力量

bēi shāng zhǐ huì dài lái lì liànggrief shall turn into strength

HSK 6

0:03s

suǒ xiàng pī mǐWe're invincible.