How to say "好不容易瞧见一个合心意的" (hǎo bù róng yì qiáo jiàn yí gè hé xīn yì de) in Chinese dialogue

hǎo好bù不róng容yì易qiáo瞧jiàn见yí一gè个hé合xīn心yì意de的

I've finally found someone to my liking.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
nǐ你xiǎng想jiāng将zhè这nǚ女rén人dài带huí回qīng清fēng风zhài寨

“You want to take this woman back to Qingfeng Stronghold?”

LINE 0223:16
PLAYING SCENE
hǎo好bù不róng容yì易qiáo瞧jiàn见yí一gè个hé合xīn心yì意de的

“I've finally found someone to my liking.”

LINE 0323:20
nǐ你ruò若xiǎng想qǔ娶shí十sān三niáng娘

“If you want to marry Lady Shisan,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp23:16
TMDB ID279388 →