What Does "看来是我多事了" (kàn lái shì wǒ duō shì le) Mean?

kàn看lái来shì是wǒ我duō多shì事le了

Looks like I was meddling.

HSK Vocabulary

看来H3 是H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

9:51

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	之前还说要帮大哥找到这个女人	zhī qián hái shuō yào bāng dà gē zhǎo dào zhè ge nǚ rén	I said I'd help you find this woman before, Min.
2▶	看来是我多事了	kàn lái shì wǒ duō shì le	Looks like I was meddling.
3	兄弟们	xiōng dì men	Guys!

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

如今卢城那边你将作何打算

rú jīn lú chéng nà biān nǐ jiāng zuò hé dǎ suànWhat are your plans for Lucheng now?

HSK 3

0:03s

我也只能保住手下的将士

wǒ yě zhǐ néng bǎo zhù shǒu xià de jiàng shìI can only keep my soldiers

HSK 5

0:03s

点一百血衣骑随我去林安

diǎn yì bǎi xuè yī qí suí wǒ qù lín ānMuster 100 Blood-Robed Cavalry soldiers and follow me to Lin'an!

HSK 3

0:03s

小虎你牙还疼吗

xiǎo hǔ nǐ yá hái téng maXiaohu, does your tooth still hurt?

HSK 2

0:03s

早就不疼了

zǎo jiù bù téng leIt stopped hurting a while ago.

HSK 5

0:03s

这间屋子搜过了吗

zhè jiān wū zi sōu guò le maHas this room been searched?

HSK 5

0:03s

不对这里面没搜过

bú duì zhè lǐ miàn méi sōu guòWait. We haven't searched in here.

HSK 5

0:03s

进去搜一遍

jìn qù sōu yī biànGo in and search!

HSK 5

0:03s

吃多了呀肚子会痛的

chī duō le ya dǔ zi huì tòng deIf you eat too much, your stomach will hurt.

HSK 4

0:03s

院子里的腊肉啊

yuàn zi lǐ de là ròu aThe cured meat in the yard

HSK 5

0:03s

可以吃到雪化的时候

kě yǐ chī dào xuě huà de shí hòuwill last until the snow melts.

HSK 5

0:03s

鸡呀要用谷子喂

jī ya yào yòng gǔ zi wèiFeed the chickens with millet.

HSK 3

0:03s

你就有蛋吃饿不着

nǐ jiù yǒu dàn chī è bù zheThen you'll have eggs to eat and won't starve.

HSK 2

0:03s

等着你哥回来

děng zhe nǐ gē huí láiWait for your brother to come back.

HSK 6

0:03s

天亮之前千万不许出去

tiān liàng zhī qián qiān wàn bù xǔ chū qùYou must not go out before dawn.

HSK 5

0:03s

我跟你们拼了

wǒ gēn nǐ men pīn leI'll fight you to the death!

HSK 7

0:03s

你们这帮有娘生没娘养的

nǐ men zhè bāng yǒu niáng shēng méi niáng yǎng deYou motherless scum!

HSK 7

0:03s

活该没有人送终

huó gāi méi yǒu rén sòng zhōngyou deserve to die alone.

HSK 6

0:03s

小娘子无路可逃了吧

xiǎo niáng zǐ wú lù kě táo le baYoung lady. Nowhere for you to run now, huh?

HSK 4

0:03s

我比武安侯强多了

wǒ bǐ wǔ ān hóu qiáng duō leI'm much better than the Marquis of Wu'an.