What Does "你若想娶十三娘" (nǐ ruò xiǎng qǔ shí sān niáng) Mean?

nǐ你ruò若xiǎng想qǔ娶shí十sān三niáng娘

If you want to marry Lady Shisan,

HSK Vocabulary

你H1 若H7 想H1 娶H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

23:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好不容易瞧见一个合心意的	hǎo bù róng yì qiáo jiàn yí gè hé xīn yì de	I've finally found someone to my liking.
2▶	你若想娶十三娘	nǐ ruò xiǎng qǔ shí sān niáng	If you want to marry Lady Shisan,
3	就将这女人杀了	jiù jiāng zhè nǚ rén shā le	kill this woman.

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 4 of 8)

HSK 2

0:03s

要不你就赌赌看

yào bù nǐ jiù dǔ dǔ kànThen take a gamble and see.

HSK 4

0:03s

这什么情况啊这是

zhè shén me qíng kuàng a zhè shìHey, what's going on here?

HSK 7

0:03s

这就是你说的报仇啊

zhè jiù shì nǐ shuō de bào chóu aso this is the "revenge" you were talking about?

HSK 4

0:03s

您继续继续继续

nín jì xù jì xù jì xùPlease go on. Go on.

HSK 4

0:03s

要是让武安侯看到了

yào shì ràng wǔ ān hóu kàn dào leIf the Marquis of Wu'an saw this,

HSK 3

0:03s

跟武安侯有什么关系

gēn wǔ ān hóu yǒu shén me guān xìWhat does this have to do with the Marquis of Wu'an?

HSK 5

0:03s

还不敢承认你是他的女人

hái bù gǎn chéng rèn nǐ shì tā de nǚ rénStill dare not admit you're his woman?

HSK 3

0:03s

跟你又有什么关系

gēn nǐ yòu yǒu shén me guān xìWhat does that have to do with you?

HSK 3

0:03s

那要不你先试试

nà yào bù nǐ xiān shì shìWhy don't you try and see

HSK 4

0:03s

我当然要装得像一点了

wǒ dāng rán yào zhuāng dé xiàng yì diǎn leso I have to make it look real, right?

HSK 5

0:03s

要不怎么救你出去

yào bù zěn me jiù nǐ chū qùHow else can I get you out?

HSK 7

0:03s

怎么帮你瞒着那窖下有人

zěn me bāng nǐ mán zhe nà jiào xià yǒu rénHow else can I help you hide the fact that there're people in the cellar?

HSK 4

0:03s

你的刀再进两寸

nǐ de dāo zài jìn liǎng cùnIf your blade had gone two cun deeper,

HSK 1

0:03s

你想一人单挑上百人吗

nǐ xiǎng yī rén dān tiāo shàng bǎi rén mado you wish to take on 100 men by yourself?

HSK 2

0:03s

二当家这是什么意思

èr dāng jiā zhè shì shén me yì siWhat's this supposed to mean, Second Master?

HSK 7

0:03s

好不容易瞧见一个合心意的

hǎo bù róng yì qiáo jiàn yí gè hé xīn yì deI've finally found someone to my liking.

HSK 6

0:03s

就将这女人杀了

jiù jiāng zhè nǚ rén shā lekill this woman.

HSK 6

0:03s

一辈子守着十三娘

yī bèi zi shǒu zhe shí sān niángto stay loyal to Lady Shisan my entire life,

HSK 6

0:03s

二当家娶了四房压寨夫人

èr dāng jiā qǔ le sì fáng yā zhài fū rénYou've got four wives, Second Master,

HSK 6

0:03s

为何倒要求起本世子来了

wèi hé dào yāo qiú qǐ běn shì zi lái leWhy do you demand that of me?