What Does "我们十三娘可不好惹" (wǒ men shí sān niáng kě bù hǎo rě) Mean?

wǒ我men们shí十sān三niáng娘kě可bù不hǎo好rě惹

Our Lady Shisan is not to be trifled with.

HSK Vocabulary

我们H1 可H3 不H1 好H1 惹H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

2:33

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	赶紧回去歇着去	gǎn jǐn huí qù xiē zhe qù	Just go back and rest.
2▶	我们十三娘可不好惹	wǒ men shí sān niáng kě bù hǎo rě	Our Lady Shisan is not to be trifled with.
3	别为了出个风头	bié wèi le chū gè fēng tou	Don't risk your life

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

一个个这么不禁打

yí gè gè zhè me bù jīn dǎNone of you can take a hit.

HSK 2

0:03s

你们是打不过我妹的

nǐ men shì dǎ bù guò wǒ mèi de[Qingfeng Stronghold] You guys can't possibly beat my sister.

HSK 7

0:03s

知道为什么我是清风寨的老大吗

zhī dào wèi shén me wǒ shì qīng fēng zhài de lǎo dà maDo you know why I'm the boss of Qingfeng Stronghold? [Qingfeng Stronghold]

HSK 7

0:03s

平日里就知道欺负女人

píng rì lǐ jiù zhī dào qī fù nǚ rén[Qingfeng Stronghold] you only know how to bully women.

HSK 7

0:03s

想上来给姑奶奶我挠痒痒

xiǎng shàng lái gěi gū nǎi nǎi wǒ náo yǎng yǎngwant to come up and try their luck with me?

HSK 5

0:03s

一群没用的臭男人

yī qún méi yòng de chòu nán rénA bunch of useless bastards.

HSK 3

0:03s

别为了出个风头

bié wèi le chū gè fēng touDon't risk your life

HSK 7

0:03s

我从来不欺负女人

wǒ cóng lái bù qī fù nǚ rénI never bully women.

HSK 1

0:03s

小女谢过你的救命之恩

xiǎo nǚ xiè guò nǐ de jiù mìng zhī ēnI thank you for saving my life.

HSK 7

0:03s

你们放开我娘

nǐ men fàng kāi wǒ niángLet go of my mother!

HSK 6

0:03s

当下以身相许就行

dāng xià yǐ shēn xiāng xǔ jiù xíngJust submit yourself to me now.

HSK 2

0:03s

还有谁会对你这么好

hái yǒu shuí huì duì nǐ zhè me hǎowho else would care for you so deeply

HSK 1

0:03s

shì shì nǐS-So it was you.

HSK 3

0:03s

你的脸怎么变了

nǐ de liǎn zěn me biàn leWhy has your face changed?

HSK 5

0:03s

孤如何舍得来见你

gū rú hé shě de lái jiàn nǐhow could I have brought myself to see you?

HSK 6

0:03s

敢杀我们的人你们是找死

gǎn shā wǒ men de rén nǐ men shì zhǎo sǐYou dare kill our men? You're asking for death!

HSK 7

0:03s

放肆知道车驾里的是谁吗

fàng sì zhī dào chē jià lǐ de shì shuí maHow impudent! Do you even know who's in this carriage?

HSK 5

0:03s

xiǎo shāng wú àiIt's just a scratch. Nothing serious.

HSK 5

0:03s

那你呢不同我一起

nà nǐ ne bù tóng wǒ yì qǐWhat about you? Aren't you coming with me?

HSK 4

0:03s

先给武安侯送上一份大礼

xiān gěi wǔ ān hóu sòng shàng yī fèn dà lǐThis will be my big "gift" to the Marquis of Wu'an.