How to say "但是这是两码事 这不一样的" (dàn shì zhè shì liǎng mǎ shì zhè bù yí yàng de) in Chinese dialogue
但是这是两码事 这不一样的
But these are two different things. They're different.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:02
wǒ zhī dào nǐ nà ér zhè liǎng tiān chū shì le nǐ xīn qíng bù tài hǎo我知道你那儿 这两天出事了 你心情不太好
“I know something happened to you at work, and you're in a bad mood.”
LINE 0234:05
PLAYING SCENEdàn shì zhè shì liǎng mǎ shì zhè bù yí yàng de但是这是两码事 这不一样的
“But these are two different things. They're different.”
LINE 0334:09
zán bù xiǎng nà xiē le hǎo bù hǎo liáo diǎn gāo xìng de咱不想那些了好不好 聊点高兴的
“Let's stop thinking about that, okay? Let's talk about something happy.”
Show Information