What Does "第一件事先把你腿打断" (dì yī jiàn shì xiān bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn) Mean?

dì第yī一jiàn件shì事 xiān先bǎ把nǐ你tuǐ腿dǎ打duàn断

after coming back from Bobei will be break your leg.

HSK Vocabulary

事H1 先H3 把H3 你H1 腿H3 打断H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

39:23

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要是知道你欺负这丫头我从勃北回来	wǒ yào shì zhī dào nǐ qī fù zhè yā tou wǒ cóng bó běi huí lái	If you have really done her wrong, the first thing I do
2▶	第一件事先把你腿打断	dì yī jiàn shì xiān bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn	after coming back from Bobei will be break your leg.
3	安叔	ān shū	Uncle An.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

很有可能是哥俩设的局留点神

hěn yǒu kě néng shì gē liǎ shè de jú liú diǎn shénIt's probably a trap the brothers set up. Watch out.

HSK 6

0:03s

放心我没带枪

fàng xīn wǒ méi dài qiāngDon't worry. I don't have a gun.

HSK 2

0:03s

你们哥俩这是唱的哪一出啊

nǐ men gē liǎ zhè shì chàng de nǎ yī chū aWhat are you two doing here?

HSK 7

0:03s

少废话卸装备把装备卸了

shǎo fèi huà xiè zhuāng bèi bǎ zhuāng bèi xiè leCut the crap. Drop any weapons you carry.

HSK 7

0:03s

我是来帮你解决问题的卸设备

wǒ shì lái bāng nǐ jiě jué wèn tí de xiè shè bèiI'm here to help you. Do what I said!

HSK 4

0:03s

放松一点就是个对讲机

fàng sōng yì diǎn jiù shì gè duì jiǎng jīRelax. It's just a walkie-talkie.

HSK 1

0:03s

衣服撩开撩开

yī fú liáo kāi liáo kāiLift your jacket. Lift it!

HSK 4

0:03s

放松点什么都没有

fàng sōng diǎn shén me dōu méi yǒuRelax. There are no weapons.

HSK 6

0:03s

我一枪打死你别阿盛

wǒ yī qiāng dǎ sǐ nǐ bié ā shèngI'll shoot you to death! No, Sheng!

我们就真的没机会了听我的别开枪

HSK 3

0:03s

我们就真的没机会了听我的别开枪

wǒ men jiù zhēn de méi jī huì le tīng wǒ de bié kāi qiāngwe will be screwed! Listen to me. Don't shoot.

哥我不打死他那个当官的怎么帮你

HSK 2

0:03s

哥我不打死他那个当官的怎么帮你

gē wǒ bù dǎ sǐ tā nà ge dāng guān de zěn me bāng nǐBrother, if I don't kill him, that official won't help you.

我会再想办法是赵立冬派你们来的是吧

HSK 5

0:03s

我会再想办法是赵立冬派你们来的是吧

wǒ huì zài xiǎng bàn fǎ shì zhào lì dōng pài nǐ men lái de shì baI'll find another way. Zhao Lidong sent you here, right?

HSK 3

0:03s

你们把谭思言怎么了

nǐ men bǎ tán sī yán zěn me leWhat did you do to Tan Siyan?

HSK 6

0:03s

就是赵立冬让我杀了你们的

jiù shì zhào lì dōng ràng wǒ shā le nǐ men deZhao Lidong asked me to kill you two.

HSK 5

0:03s

交换你救我弟行不行

jiāo huàn nǐ jiù wǒ dì xíng bù xíngIn return, you save my brother. OK?

HSK 3

0:03s

你帮他行不行

nǐ bāng tā xíng bù xíngPlease help him, will you?

HSK 5

0:03s

你现在贩毒已经构成死罪了

nǐ xiàn zài fàn dú yǐ jīng gòu chéng sǐ zuì leYou were involved in drug trafficking. You can be sentenced to death.

HSK 5

0:03s

现在只有我能救你

xiàn zài zhǐ yǒu wǒ néng jiù nǐOnly I can help you now.

HSK 3

0:03s

我为赵立冬办过不少事

wǒ wèi zhào lì dōng bàn guò bù shǎo shìI've done many things for Zhao Lidong.

HSK 5

0:03s

我一定能救他要不然他死定了

wǒ yí dìng néng jiù tā yào bù rán tā sǐ dìng leI can help your brother out. He'll be dead without my help.