How to say "我不忍心 让你也虚度光阴" (wǒ bù rěn xīn ràng nǐ yě xū dù guāng yīn) in Chinese dialogue

wǒ我bù不rěn忍xīn心 ràng让nǐ你yě也xū虚dù度guāng光yīn阴

I don't want you to waste your life like me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:42
nǐ suǒ zài hū de yī qiè dōu shì tā men gōng jī de ruǎn lèi你所在乎的一切 都是他们攻击的软肋

“Everything you care about is your weakness that they take advantage of.”

LINE 0228:46
PLAYING SCENE
wǒ bù rěn xīn ràng nǐ yě xū dù guāng yīn我不忍心 让你也虚度光阴

“I don't want you to waste your life like me.”

LINE 0328:49
nǐ kě yǐ xuǎn zé shāo diào zhè běn rì jì你可以选择 烧掉这本日记

“You can choose to burn this diary”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp28:46
TMDB ID210757 →