How to say "想来想去我发现 这个想有点不对劲 怎么不对劲" (xiǎng lái xiǎng qù wǒ fā xiàn zhè ge xiǎng yǒu diǎn bú duì jìn zěn me bú duì jìn) in Chinese dialogue
想来想去我发现 这个想有点不对劲 怎么不对劲
after missing you day after day, I felt something was wrong. I couldn't tell
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
只是呢
“However,”
LINE 0232:37
PLAYING SCENExiǎng lái xiǎng qù wǒ fā xiàn zhè ge xiǎng yǒu diǎn bú duì jìn zěn me bú duì jìn想来想去我发现 这个想有点不对劲 怎么不对劲
“after missing you day after day, I felt something was wrong. I couldn't tell”
LINE 0332:40
qí shí wǒ yě gǎo bù qīng chǔ rán hòu jiù yì zhí zài sī suǒ其实我也搞不清楚 然后就一直在思索
“what was wrong, so I kept thinking,”
Show Information