How to say "才把我家丫头给弄丢的" (cái bǎ wǒ jiā yā tou gěi nòng diū de) in Chinese dialogue

cái才bǎ把wǒ我jiā家yā丫tou头gěi给nòng弄diū丢de的

which is how I lost my girl.

HSK Vocabulary
把H3我H1家H1丫头H7给H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我呀 也是因为粗心wǒ ya yě shì yīn wèi cū xīnI was also careless,
2▶才把我家丫头给弄丢的cái bǎ wǒ jiā yā tou gěi nòng diū dewhich is how I lost my girl.
3人都有犯错rén dōu yǒu fàn cuòEveryone makes mistakes.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 1 of 8)
杀猪的 这里没有猪
HSK 5
0:03s
杀猪的 这里没有猪
shā zhū de zhè lǐ méi yǒu zhūA butcher? There are no pigs here.

真漂亮 让我看看
HSK 2
0:03s
真漂亮 让我看看
zhēn piào liàng ràng wǒ kàn kànIt's beautiful. Let me see.

杀 杀猪西施
HSK 5
0:03s
杀 杀猪西施
shā shā zhū xī shīThe Bu-Butcher Beauty!

多谢 多谢杀猪西施
HSK 6
0:03s
多谢 多谢杀猪西施
duō xiè duō xiè shā zhū xī shīThank you. Thank you, Butcher Beauty!

把你当场骟了都不冤
HSK 7
0:03s
把你当场骟了都不冤
bǎ nǐ dāng chǎng shàn le dōu bù yuānyou'd deserve to be castrated on the spot.

有樊长宁这个人吗
HSK 1
0:03s
有樊长宁这个人吗
yǒu fán zhǎng níng zhè ge rén maIs there someone named Fan Changning?

言正 要是你在就好了
HSK 4
0:03s
言正 要是你在就好了
yán zhèng yào shì nǐ zài jiù hǎo le[Missing Person Notice] [Announcement] Yan Zheng, if only you were here.

跟你说不能去那边了吧
HSK 2
0:03s
跟你说不能去那边了吧
gēn nǐ shuō bù néng qù nà biān le baI told you not to go over there.

上另一边去 听明白了没
HSK 4
0:03s
上另一边去 听明白了没
shàng lìng yī biān qù tīng míng bái le méiGo the other way. Understood?

不要打我爹爹
HSK 1
0:03s
不要打我爹爹
bú yào dǎ wǒ diē diēDon't hit my father!

我看你才是人牙子呀
HSK 5
0:03s
我看你才是人牙子呀
wǒ kàn nǐ cái shì rén yá zi yaI think you're a trafficker!

这就不是个大王八吗
HSK 2
0:03s
这就不是个大王八吗
zhè jiù bú shì gè dà wáng bā maIsn't that just a big turtle?

龙的儿子就是大王八
HSK 5
0:03s
龙的儿子就是大王八
lóng de ér zi jiù shì dà wáng bāThe Dragon's son is a big turtle.

带我这几个弟兄去厢房好好招待
HSK 6
0:03s
带我这几个弟兄去厢房好好招待
dài wǒ zhè jǐ gè dì xiōng qù xiāng fáng hǎo hǎo zhāo dàiTake my bros to the guest rooms and treat them well.

走啊 干吗呢
HSK 2
0:03s
走啊 干吗呢
zǒu a gàn má ne[Heroic Spirit] Let's go. What are you waiting for?

走 我们屋里说
HSK 2
0:03s
走 我们屋里说
zǒu wǒ men wū lǐ shuō[Victorious in Every Battle] Let's talk inside.

谢征是怎么神不知鬼不觉
HSK 1
0:03s
谢征是怎么神不知鬼不觉
xiè zhēng shì zěn me shén bù zhī guǐ bù juéHow did Xie Zheng penetrate deep into Chongzhou

刚才那二人是谁啊
HSK 3
0:03s
刚才那二人是谁啊
gāng cái nà èr rén shì shuí awho were those two just now?

大的嘛 是我的女人
HSK 6
0:03s
大的嘛 是我的女人
dà de ma shì wǒ de nǚ rénThe older one is my woman,

小的是个大惊喜
HSK 5
0:03s
小的是个大惊喜
xiǎo de shì gè dà jīng xǐand the younger one... is a big surprise.

Next